"Novalin går sista året i gymnasiet och bor med sin far. Han känner ett sjukligt begär till henne och hon har lärt sig hjälpa honom bryta ner hennes person genom att sluta sig inom sig själv och sin självdestruktivitet. När hon vågar ta ett avgörande steg för sin framtid, möter hon ett antal personer som kommer att spela stor roll för livets utveckling.
Någon i hennes spegel är en berättelse som skildrar familjerelationer, vänskap och de omvälvande känslorna som stundom lyfter en, och stundom kastar ner en i ett mörker där det inte verkar finnas något hopp. Men Novalin lyckas finna hoppet i en flicka vars existens är tveksam. Flickan påstår sig vara Novalin själv och tillsammans börjar de gräva i ett förflutet som visar sig vara allt annat än vackert.
De upptäcker en kedja av sammanlänkade personer i en rad tragiska händelser, och en spegel har bevittnat dem alla. När dagens ljus slukas av nattens dunkel återstår ett val att göra. Kommer Novalin att göra samma val som sin föregångare och släcka sitt eget ljus? Eller kommer hennes nyfunna styrka att spränga hennes länk och bryta av kedjan?"
Någon i hennes spegel är en berättelse som skildrar familjerelationer, vänskap och de omvälvande känslorna som stundom lyfter en, och stundom kastar ner en i ett mörker där det inte verkar finnas något hopp. Men Novalin lyckas finna hoppet i en flicka vars existens är tveksam. Flickan påstår sig vara Novalin själv och tillsammans börjar de gräva i ett förflutet som visar sig vara allt annat än vackert.
De upptäcker en kedja av sammanlänkade personer i en rad tragiska händelser, och en spegel har bevittnat dem alla. När dagens ljus slukas av nattens dunkel återstår ett val att göra. Kommer Novalin att göra samma val som sin föregångare och släcka sitt eget ljus? Eller kommer hennes nyfunna styrka att spränga hennes länk och bryta av kedjan?"
Egentligen är inte "Någon i hennes spegel" en bok för mig (jag är inte alltför förtjust i övernaturligt), men eftersom författaren är min vän ville jag naturligtvis läsa den. Det som gjorde det hela lite extra roligt, är att jag fick äran för många år sedan att läsa de allra första kapitelutkasten (tror att det var fram till det som idag är kapitel fem). Nu fick jag äntligen läsa hela berättelsen! 😍 Och jag är obeskrivligt stolt över vad Hanan har åstadkommit!
Hanan Sabah Ryberg skriver bra och något som är otroligt imponerande är att hon har lyckats skriva en hel roman på ett annat språk än hennes eget modersmål! Dock är jag besviken på förlaget, då de har släppt igenom lite för många småmissar som borde ha åtgärdats i samband med lektörsgenomgången och korrekturläsningen. Jag upplevde det som att förlaget inte har tagit hand om texten så bra som den faktiskt förtjänar. Det som jag främst tänker på är att det här och var förekommer ord som inte passar in i sammanhanget och att författaren var övertydlig på en del ställen. Med tanke på att det här är hennes debutroman, är det förståeligt att dessa fel finns - men det är som sagt något som förlaget borde ha upptäckt och försökt få Hanan att åtgärda.
Jag tycker om Hanans sätt att skriva och med lite finslipning är jag övertygad om att hon kommer att göra succé. "Någon i hennes spegel" innehåller spänning, mystik och oväntade vändningar, och om det inte hade varit för dessa alltför många småfel, hade jag nog fastnat mer för berättelsen.
Betyg: 3/5
Det här signerade exemplaret har jag fått från författaren. Tack Hanan. 💖